TRENCAMENT DE COR loc.
Gran dolor, gran pena.
"... e tota vegada monsenyor en Neapoleo a m retengut, sab Deus, ab gran trencament de cor que n he haut..." Finke, Heinrich (editor) Acta Aragonensia Lletra de Guillem Onlomar al rei Jaume II (III, 200)
"E sia cosa de mal exemple, e de gran entrenyor, e trencament de cor dels vostres pobles que mes o mils sien servats als juheus infels lurs privilegis que als Crestians los lurs." Furs de València (ed. Pastor, València 1547) lib. IX, LXV
"E Joan e mes sors qui eren ab mi tristes e ploroses, qui veren que jo defallia de dol e de ira ab gran trencament de cor, levaren me d aqui e senti que a la posada me menaren..." Llull, Ramon Llibre de "Benedicta tu..." 11, Va part
| | |